Keine exakte Übersetzung gefunden für لائحة المؤسسة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch لائحة المؤسسة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I need a list of establishments Where your officers socialize...
    أريد لائحة بالمؤسسات التي يقصدها رجالك
  • Enclosed herewith is the Charitable Institutions and Associations Ordinance together with the related implementing rules (attachment 3).
    مرفق لائحة الجمعيات والمؤسسات الخيرية والقواعد التنفيذية لها (مرفق رقم 3).
  • The draft regulation establishes provincial institutions for democratic and autonomous self-government at the municipal level and is, in UNMIK's view, an important step in the progressive transfer of administrative responsibilities from UNMIK to the local authorities.
    وينشئ مشروع اللائحة مؤسسات محلية للحكم الذاتي الديمقراطي المستقل على مستوى البلديات، وترى بعثة الأمم المتحدة أن هذه خطوة هامة في إحالة المسؤوليات الإدارية تدريجيا من البعثة إلى السلطات المحلية.
  • Implementing regulation of the Civic Associations and Institutions Act, art.
    (43) المادة 26 من اللائحة التنفيذية لقانون الجمعيات والمؤسسات الأهلية.
  • Laws governing the educational sector and school regulations prohibit the use of violence in educational institutions, in particular, corporal punishment of pupils.
    وتحظر النصوص المنظمة لقطاع التعليم وكذلك اللائحة المدرسية للمؤسسات ممارسة العنف في المؤسسات التعليمية، ولا سيما المعاقبة الجسدية للتلاميذ.
  • Efforts continue by these institutions to make the participation of developing countries in them more effective.7 The Integrated Framework for Trade-related Technical Assistance to Least Developed Countries and Doha Development Agenda-related technical assistance aim to help poor countries to integrate into the trading system and to participate fully in, and benefit from, trade negotiations.
    وقد بينت هذه اللائحة اهتمام مؤسسات بريتون وودز وسلطات منظمة التجارة العالمية بزيادة فعالية المشاركة، وأنه يجري اتخاذ تدابير من أجل تحسين هذه الحالة.
  • The process for the intra- and inter-institutional application of the regulations is currently being designed and includes the promotion of training and the preparation of protocols that will give the General Labour Inspectorate the tools it needs for dealing with the problem.
    ويجري الآن تحديد مسار تطبيق هذه اللائحة داخل المؤسسات وفيما بينها، مع تشجيع التدريب، ووضع الوثائق التي تتيح للمفتشية العامة للعمل الحصول على الأدوات اللازمة لعملها.
  • Other regulations which are yet to be adopted but which have been or are being commented upon include a draft regulation establishing an office of the Ombudsperson, a draft regulation on the registration of political parties in East Timor, a draft regulation on penal institutions, a draft regulation on the establishment of the Timor Lorosa'e police service, a draft regulation on employment standards and labour regulation, and a draft regulation on the establishment of a truth, reconciliation and reception commission.
    وينتظر اعتماد لوائح أخرى كانت موضع تعليق أو هي موضع تعليق حالياً ومنها مشروع لائحة إنشاء مكتب لأمين المظالم، ومشروع لائحة لتسجيل الأحزاب السياسية في تيمور الشرقية، ومشروع لائحة للمؤسسات الجزائية، ومشروع لائحة لإنشاء دائرة شرطة تيمور لوروسا، ومشروع لائحة بمعايير التوظيف ونظام العمل، ومشروع لائحة إنشاء لجنة لمعرفة الحقيقة وتحقيق الوفاق واللقاء.
  • Rate of inflation
    القانون الأساسي للتعليم؛ القانون الأساسي لوزارة التعليم والشباب والثقافة والرياضة؛ قانون التدريب والتعليم المهني؛ لائحة تنظيم مؤسسات المرحلة الثالثة من التعليم؛ قانون أو ميثاق لوضع الأساس القانوني للجامعة الوطنية وإنشائها في المستقبل؛ لوائح تنظم إنشاء وتشغيل المدارس غير الحكومية.
  • 12 December 2000 CM Regulation No. 431, Hygienic regulation for social care institutions.
    12 كانون الأول/ديسمبر 2000، لائحة مجلس الوزراء رقم 431، لائحة الاشتراطات الصحية في مؤسسات الرعاية الاجتماعية.